1
00:00:01,480 --> 00:00:03,600
این یک تبلیغ عالی بود، شامپاین.

2
00:00:04,040 --> 00:00:09,220
حالا، اگر همه شما به جلسه موکول شوید
اتاق کنفرانس برای یک جلسه کوتاه و

3
00:00:09,220 --> 00:00:10,540
اطلاعیه بسیار مهم

4
00:00:10,800 --> 00:00:11,800
لطفا

5
00:00:32,659 --> 00:00:33,660
خب،

6
00:00:52,460 --> 00:00:55,640
من می بینم که ما حد نصاب داریم، بنابراین
جلسه به دستور خواهد آمد.

7
00:00:56,730 --> 00:01:01,090
شامپاین، من دوباره آن را می گویم، که یک بود
تبلیغات زیبا و زیبا

8
00:01:01,470 --> 00:01:02,429
یک برنده جایزه

9
00:01:02,430 --> 00:01:03,430
متشکرم.

10
00:01:04,750 --> 00:01:07,490
راستی این کی نمایش داده میشه؟

11
00:01:07,890 --> 00:01:08,990
شش هفته، شنیدم.

12
00:01:09,550 --> 00:01:10,550
شش هفته خوبه

13
00:01:11,290 --> 00:01:15,770
الان یه چیزی دارم که میخوام ازش خلاص بشم
از و سریع بگویید.

14
00:01:17,670 --> 00:01:24,310
شرکت لوازم آرایشی بریتانیا اکنون دارای یک
معاون جدید رئیس جمهور مسئول

15
00:01:24,310 --> 00:01:25,310
بازرگانی

16
00:01:26,510 --> 00:01:29,310
و این، معاون رئیس جمهور، شامپاین است.

17
00:01:29,830 --> 00:01:30,830
اوه، بله.

18
00:01:32,370 --> 00:01:33,370
فوق العاده است.

19
00:01:36,390 --> 00:01:38,150
بنابراین، بدون هیچ مقدمه ای، اخراج شد.

20
00:01:39,550 --> 00:01:40,750
متشکرم. شب بخیر

21
00:01:41,050 --> 00:01:42,050
آخر هفته خوبی داشته باشید

22
00:01:42,190 --> 00:01:42,708
شب بخیر

23
00:01:42,710 --> 00:01:43,710
متشکرم.

24
00:01:47,730 --> 00:01:50,010
خوب، معاون رئیس جمهور، چه حسی دارد؟

25
00:01:50,850 --> 00:01:52,990
خوب، من در بالای جهان هستم، از
دوره

26
00:01:53,610 --> 00:01:54,710
و کمی خسته.

27
00:01:55,530 --> 00:01:57,930
مثل برنده شدن در مسابقه و مسابقه است
مسابقه تمام شد

28
00:01:58,470 --> 00:01:59,470
می فهمی.

29
00:02:01,450 --> 00:02:04,830
من معاون رئیس جمهور هستم زیرا من هستم
دختر رئیس اما من کارم را انجام می دهم.

30
00:02:06,270 --> 00:02:07,950
معاونان رئیس جمهور قدرت دارند.

31
00:02:09,229 --> 00:02:10,229
من فکر می کنم.

32
00:02:11,230 --> 00:02:14,330
می دانید که چگونه مردان همیشه از زنان استفاده کرده اند
برای رابطه جنسی

33
00:02:15,490 --> 00:02:17,430
خب حالا خانم ها هم می توانند همین کار را بکنند.

34
00:02:19,810 --> 00:02:20,810
آنجا بمان.

35
00:02:29,520 --> 00:02:30,520
اریک، لطفا بیای داخل؟

36
00:02:32,220 --> 00:02:33,220
همین جا

37
00:02:38,560 --> 00:02:43,940
این اریک استایگر، گرافتون شیمی است.
من دوست دارم شامپاین را ملاقات کنی، معاون

38
00:02:43,940 --> 00:02:45,740
رئیس جمهور مسئول بازرگانی

39
00:02:46,160 --> 00:02:47,500
خوشحالم، شامپاین.

40
00:02:48,460 --> 00:02:49,460
شما چطور؟

41
00:02:50,240 --> 00:02:55,360
همانطور که می دانید، ما میلیون ها هزینه می کنیم
دلار در مواد شیمیایی هر سال. و بالا

42
00:02:55,640 --> 00:02:58,520
گرافتون کاملا رضایت بخش بوده است.

43
00:02:59,660 --> 00:03:01,260
اما شرکت های دیگر کسب و کار ما را می خواهند.

44
00:03:02,640 --> 00:03:05,920
اریک هر کاری می‌کند تا ما را به امضا برساند
دوباره با او، نه، اریک؟

45
00:03:06,240 --> 00:03:08,780
خوب، من نمی دانم در مورد ... چه خواهد شد
شما این کار را انجام می دهید تا امضای من روی شما باشد

46
00:03:08,780 --> 00:03:10,460
قرارداد؟ به خاطر مسیح، پگی.

47
00:03:10,760 --> 00:03:11,880
چیکار میکنی؟

48
00:03:12,320 --> 00:03:13,680
سعی میکنم چیزی بهت یاد بدم

49
00:03:14,480 --> 00:03:15,480
من می روم.

50
00:03:15,520 --> 00:03:16,520
بشین

51
00:03:18,900 --> 00:03:19,900
می بینی؟

52
00:03:20,980 --> 00:03:24,860
من او را می خواهم، اما نمی دانم او می خواهد یا نه
من یا قرارداد

53
00:03:28,620 --> 00:03:30,120
می بینید که قدرت چه کاری می تواند برای شما انجام دهد؟

54
00:03:31,360 --> 00:03:32,360
بیا عشق

55
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
شوخی میکنی

56
00:03:34,640 --> 00:03:35,760
شوخی نمی کنم.

57
00:03:37,080 --> 00:03:39,720
من آن را اینجا و اکنون می خواهم.

58
00:03:40,520 --> 00:03:42,160
من این را باور نمی کنم.

59
00:03:43,200 --> 00:03:45,060
شما می دانید که می خواهید ببینید که آیا می خواهید.

60
00:03:45,380 --> 00:03:46,640
خدا لعنتش کنه پگی

61
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
می بینی؟

62
00:03:58,320 --> 00:04:00,360
او واقعاً من را دوست دارد.

63
00:04:02,060 --> 00:04:03,180
خوب عزیزم

64
00:04:04,380 --> 00:04:05,380
مامان

65
00:04:09,080 --> 00:04:11,260
معاونان رئیس جمهور از همه چیز لذت می برند.

66
00:04:14,220 --> 00:04:15,980
اما برخی از مردان چیزی می خواهند.

67
00:04:17,600 --> 00:04:19,519
شما می توانید در ازای آن چیزی را که می خواهید بدست آورید.

68
00:04:20,779 --> 00:04:25,180
مردم به شما نگاه خواهند کرد
حالا متفاوت

69
00:04:28,300 --> 00:04:29,480
با شما محترمانه رفتار کنید

70
00:04:31,240 --> 00:04:32,560
شما برای آن کار کرده اید.

71
00:04:34,680 --> 00:04:36,660
اوه، تو لیاقتش را داری

72
00:04:39,940 --> 00:04:40,940
بیا

73
00:04:45,040 --> 00:04:48,500
درست مثل دفعه قبل

74
00:05:20,270 --> 00:05:21,430
بله خدا

75
00:06:03,790 --> 00:06:04,790
دوستت دارم تونی

76
00:06:07,150 --> 00:06:10,870
عزیزم بیا قرارداد رو امضا کن

77
00:06:14,390 --> 00:06:16,630
مطمئنم می تونی مجبورم کنی دوباره بیام

78
00:06:21,450 --> 00:06:23,750
میخوام بالای سرم باشی عزیزم بیا

79
00:06:24,950 --> 00:06:25,950
عزیزم

80
00:06:27,370 --> 00:06:28,370
عزیزم

81
00:06:30,710 --> 00:06:31,710
پگی.

82
00:06:32,810 --> 00:06:34,710
چرا مرا تحقیر کردی، پگی؟

83
00:06:35,290 --> 00:06:36,470
چرا این کار را کردی؟

84
00:06:37,710 --> 00:06:38,990
من نمی دانم.

85
00:06:39,350 --> 00:06:40,350
چرا؟

86
00:07:03,050 --> 00:07:04,050
من یه چیزی تو دهنم دارم

87
00:07:55,400 --> 00:07:56,420
اوه عزیزم

88
00:07:57,520 --> 00:07:58,399
اوه،

89
00:07:58,400 --> 00:08:17,400
شما

90
00:08:17,400 --> 00:08:20,260
طعم زبان خیلی خوبه

91
00:09:37,390 --> 00:09:39,490
باید پنجره را باز کنی مقداری بگیر
هوا در اینجا

92
00:09:39,730 --> 00:09:42,010
چی؟ شما باید چند پنجره را باز کنید.
کمی نور و هوا به اینجا بیاور

93
00:09:42,230 --> 00:09:43,230
هیچ پنجره ای وجود ندارد

94
00:09:43,710 --> 00:09:45,230
خب، من اینجا هستم همانطور که آژانس گفت.

95
00:09:46,050 --> 00:09:48,530
ژاکت تمیز، پیراهنی که نشان می دهد من هستم
ورزشی

96
00:09:48,890 --> 00:09:50,190
می آیی در مورد کار جسور؟

97
00:09:50,470 --> 00:09:52,890
آره خوب، چه چیزی باعث می شود فکر کنید که هستید
جسور؟

98
00:09:53,830 --> 00:09:56,170
من قهرمان بوکس آتلانتیک شمالی، U
.S. نیروی دریایی.

99
00:09:57,190 --> 00:09:58,510
قوانین بوکس در اینجا اعمال نمی شود.

100
00:09:59,010 --> 00:10:00,910
با 3.50 دلار در هفته، خودتان درست می کنید
قوانین.

101
00:10:03,350 --> 00:10:04,590
این صداست، درست است؟

102
00:10:07,180 --> 00:10:08,320
50 دلار برای شروع؟

103
00:10:08,760 --> 00:10:09,760
درست است.

104
00:10:18,320 --> 00:10:19,680
لعنت مقدس

105
00:10:36,330 --> 00:10:37,830
من مدیر هستم سیگار میکشی؟

106
00:10:38,710 --> 00:10:39,710
نه خانم

107
00:10:40,250 --> 00:10:41,250
نوشیدنی؟

108
00:10:42,850 --> 00:10:43,850
خیلی کم.

109
00:10:45,310 --> 00:10:47,090
آیا دوست دارید ژاکت خود را در بیاورید؟

110
00:10:49,670 --> 00:10:51,450
من از همه نان سفید دوری می کنم.

111
00:10:52,730 --> 00:10:53,730
شکر.

112
00:10:54,810 --> 00:10:56,110
من ویتامین زیادی مصرف می کنم.

113
00:10:56,330 --> 00:10:57,470
سبوس و ماست بخورید.

114
00:10:58,350 --> 00:10:59,810
برای حقیقت می توانید روی من حساب کنید.

115
00:11:01,030 --> 00:11:02,270
به یه پسر با یخ گفتم

116
00:11:02,890 --> 00:11:05,150
من قهرمان بوکس آتلانتیک شمالی، U
.S. نیروی دریایی.

117
00:11:06,410 --> 00:11:07,410
ترخیص شرافتمندانه؟

118
00:11:08,030 --> 00:11:09,190
من از هیچ مردی نمی ترسم

119
00:11:11,310 --> 00:11:14,510
ببخشید آژانس گفت... 350 دلار در روز
هفته

120
00:11:18,190 --> 00:11:19,410
اشکالی ندارد که روی آن بنشینم؟

121
00:11:26,490 --> 00:11:28,110
همه چیز را در مورد خودتان به من بگویید.

122
00:11:29,430 --> 00:11:31,290
نام من هری داونپورت است. چیست
مال شما

123
00:11:32,690 --> 00:11:33,690
چری.

124
00:11:34,170 --> 00:11:35,170
چری.

125
00:11:35,890 --> 00:11:36,890
چری.

126
00:11:37,810 --> 00:11:43,350
من دختری از ناپل را می شناختم که زمانی نامش را گذاشتند
استارلا.

127
00:11:44,510 --> 00:11:45,510
آهنگ را پسندید.

128
00:11:47,050 --> 00:11:50,630
اما چری، چری، این بیشتر است
زیبا از همه

129
00:11:53,190 --> 00:11:54,790
به هر حال این شغل را فراموش کنیم.

130
00:11:55,830 --> 00:11:58,850
من بیشتر به کاری که می روی علاقه دارم
برای سه روز آینده انجام می شود.

131
00:12:01,590 --> 00:12:04,730
چری، من فکر می کنم شما فقط یک را ناک اوت کردید
قهرمان بوکس

132
00:12:12,550 --> 00:12:16,990
من به شما می گویم، بگذارید شما را انتخاب کنم
بعد از کار

133
00:12:19,310 --> 00:12:24,170
و برای چند خندیدن بیرون می رویم و بعد
میتونم ببرمت خونه

134
00:12:44,300 --> 00:12:45,360
یک دقیقه صبر کن کسی می آید

135
00:12:45,620 --> 00:12:46,760
کسی مسری است چی؟

136
00:12:47,480 --> 00:12:50,940
کسی مسری است اون فقط داره تلاش میکنه
عمل جدید خود را او ما را اذیت نمی کند.

137
00:12:51,040 --> 00:12:52,160
نه؟ خیر

138
00:12:52,820 --> 00:12:53,820
اشکالی ندارد.

139
00:12:57,160 --> 00:12:58,820
انقدر دمت گرم؟

140
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
عیسی مسیح

141
00:13:08,360 --> 00:13:09,360
به آن نگاه کنید.

142
00:13:11,100 --> 00:13:12,580
شما این کارها را انجام نمی دهید، نه؟

143
00:13:15,980 --> 00:13:16,980
خوشحالم

144
00:13:17,400 --> 00:13:19,720
او نباید در چنین جایی کار کند.
خوب نیست.

145
00:13:20,820 --> 00:13:24,320
با من بیا من شما را به خانه می برم.

146
00:13:24,780 --> 00:13:25,780
دنبالم کن

147
00:14:09,500 --> 00:14:10,500
بیا داخل هری

148
00:14:21,180 --> 00:14:22,180
هری شلوارتو در بیار

149
00:14:47,340 --> 00:14:48,680
من برای تو آماده ام، هری.

150
00:15:27,420 --> 00:15:28,420
شامپاین، هری.

151
00:15:28,500 --> 00:15:30,360
چی؟ شامپاین بگیر هری

152
00:15:30,880 --> 00:15:32,660
باشه نرو

153
00:16:01,870 --> 00:16:02,870
متشکرم.

154
00:18:10,080 --> 00:18:11,680
اوه خدای من

155
00:20:21,190 --> 00:20:22,750
اوه هری

156
00:20:23,010 --> 00:20:24,250
اوه هری

157
00:20:43,310 --> 00:20:44,310
دو سر

158
00:20:44,610 --> 00:20:48,790
چیکار میکنی؟ چه جهنمی است
این؟

159
00:20:49,550 --> 00:20:50,550
یک دقیقه صبر کن

160
00:20:50,790 --> 00:20:51,910
من می دانم. می فهمم.

161
00:20:52,250 --> 00:20:53,250
می فهمم.

162
00:20:53,290 --> 00:20:56,050
من آن را دریافت می کنم. هی چیکار میکنی؟

163
00:20:56,290 --> 00:20:57,069
من آن را دریافت می کنم.

164
00:20:57,070 --> 00:20:58,970
این کار را نکن چند لزبین

165
00:20:59,270 --> 00:21:01,690
لزبین ها شما شغل را می خواهید، نه،
هری؟

166
00:21:01,970 --> 00:21:03,150
بیا لطفا ما را لعنت کن

167
00:21:03,430 --> 00:21:04,670
به نظر شما من چه جور آدمی هستم؟

168
00:21:04,970 --> 00:21:05,970
350.

169
00:21:34,540 --> 00:21:37,760
دو یا سه تا از بهترین مردان جوان من در داخل
چند ساعت گذشته

170
00:21:38,360 --> 00:21:40,720
منظورم این است که من مطمئن نیستم که دقیقا بدانم چیست
شما می خواهید.

171
00:21:41,920 --> 00:21:44,140
باشه، باشه می دانم، می دانم.

172
00:21:44,480 --> 00:21:45,520
400 در هفته

173
00:21:45,800 --> 00:21:46,920
عیسی مسیح بسیار خوب.

174
00:21:47,500 --> 00:21:48,680
کمی بیشتر فکر میکنم

175
00:21:49,120 --> 00:21:50,120
خداحافظ

176
00:21:52,520 --> 00:21:55,400
خب، هری، تو چه مشکلی داری
سپس؟ موردی از گرفتگی عضلات دارید؟

177
00:21:56,240 --> 00:21:57,240
سنگ ها

178
00:21:57,800 --> 00:22:00,680
شما مرا بفرستید تا منحرف های جنسی را ببینم. من می خواهم
یک شغل

179
00:22:01,429 --> 00:22:05,830
این یک زن بیرون می آید، او مرا می گیرد
همه کار کردند سپس زن بعدی می آید

180
00:22:05,830 --> 00:22:09,110
بیرون و او انجام می دهد... پس آنها چه کردند
انجام بده، هری؟ با شما چه کردند؟

181
00:22:10,050 --> 00:22:11,930
برای من صبحانه درست نکردند، همین
مطمئنا

182
00:22:12,370 --> 00:22:14,810
من بدترین مورد از استونیز را گرفتم
ثبت کنید.

183
00:22:15,410 --> 00:22:16,530
سنگ ها؟ استونیز چیست؟

184
00:22:16,870 --> 00:22:18,310
توپ های آبی تا حالا نشنیده ای
توپ های آبی؟

185
00:22:19,750 --> 00:22:20,750
این چیزی است که من به دست آوردم.

186
00:22:23,270 --> 00:22:24,270
توپ های آبی

187
00:22:27,390 --> 00:22:29,790
هر روز بعد از ظهر ساعت سه ...

188
00:22:30,480 --> 00:22:33,400
نمیدونم چیه ولی فهمیدم
شاخدار لعنتی

189
00:22:33,900 --> 00:22:37,940
از پنجره به بیرون نگاه می کنم و آنها را می بینم
کامیون‌های دیزلی بزرگ با خودروهای بزرگ خود کنار می‌روند

190
00:22:37,940 --> 00:22:43,420
لاستیک‌های مشکی که همه آن سیاهی را آروغ می‌کنند
دود به هوا و درختان

191
00:22:44,380 --> 00:22:48,880
اوه، درختان جذاب ترین آنها هستند
همه طوری که خم می شوند و خم می شوند.

192
00:22:50,780 --> 00:22:52,540
من درختان را در بهترین حالت قرار دادم.

193
00:22:58,280 --> 00:23:00,380
من مشکلی ندارم. همین جا بر سر من مرگ است
لکه دار

194
00:23:00,680 --> 00:23:03,420
شما همه دیوانه اید. همه شما مریض هستید
منحرفان هری، هری

195
00:23:03,780 --> 00:23:04,780
من یک زن هستم.

196
00:23:05,040 --> 00:23:07,320
و من عاشق مردان رکیک لعنتی هستم.

197
00:23:07,740 --> 00:23:09,940
آره؟ خب من بهت میگم چیه به من بده
اون لباس 400 دلاری

198
00:23:10,200 --> 00:23:12,500
اما، هری، تو آن را نداری
تجربه

199
00:23:13,320 --> 00:23:14,320
اوه، نه.

200
00:23:14,740 --> 00:23:16,720
تو شیطان هستی دارم از دستش میدم

201
00:23:17,500 --> 00:23:18,500
عوضی

202
00:23:57,090 --> 00:24:00,350
داری همه چی رو میشکنی

203
00:24:32,399 --> 00:24:35,620
اوه، تری عزیزم. ها؟

204
00:24:35,840 --> 00:24:37,620
اوه، تری عزیزم.

205
00:25:11,470 --> 00:25:12,730
و فقط 3.05 است.

206
00:25:13,130 --> 00:25:14,950
شما باید در همان زمان بیایید
هر روز

207
00:25:16,350 --> 00:25:18,210
من فقط آن کاغذ 400 دلاری را می خواهم.

208
00:25:18,950 --> 00:25:22,090
او دو یا سه مورد از بهترین های من را رد کرد
مردان من نمی فهمم.

209
00:25:22,770 --> 00:25:23,770
احتمالاً حشره می خواهد.

210
00:25:32,810 --> 00:25:35,310
این ایده تعطیلات شماست
عالی

211
00:25:36,190 --> 00:25:37,710
تو همه چی رو داری عزیزم

212
00:25:38,050 --> 00:25:40,130
تنها چیزی که نیاز دارید کمی کمک است
نگرش

213
00:25:41,870 --> 00:25:43,510
آیا علامت تماس را دریافت کردید؟ بله، من
انجام داد.

214
00:25:43,950 --> 00:25:46,750
فکر کنم حدود ساعت چهار بود
صبح

215
00:25:47,910 --> 00:25:52,930
من نمی دانم چه چیزی در مورد آن مرد است،
اما... واقعا نباید تحقیر کرد

216
00:25:52,930 --> 00:25:53,930
او شوخی میکنی؟

217
00:25:54,210 --> 00:25:55,890
این به او فرصتی برای خودنمایی می دهد.

218
00:25:59,230 --> 00:26:00,230
بله.

219
00:26:01,010 --> 00:26:02,690
متشکرم. از او بخواهید که وارد شود، لطفا

220
00:26:06,130 --> 00:26:08,310
دو هفته هوای تازه

221
00:26:08,610 --> 00:26:10,490
ساکت اوه، من به شما حسادت می کنم.

222
00:26:20,010 --> 00:26:21,010
خواهش میکنم بشین

223
00:26:21,050 --> 00:26:22,050
متشکرم.

224
00:26:24,130 --> 00:26:25,830
از خودتان بگویید، آقای داونپورت.

225
00:26:26,950 --> 00:26:28,150
خب، خیلی ساده است.

226
00:26:29,110 --> 00:26:30,870
تازه از یک مشکل چهار ساله در
نیروی دریایی.

227
00:26:31,270 --> 00:26:34,430
قبل از آن، من در تجارت با
برادر شوهرم

228
00:26:34,850 --> 00:26:36,050
خیلی مرد خوش تیپ

229
00:26:36,390 --> 00:26:37,730
خیلی قشنگه که صاف باشه

230
00:26:38,690 --> 00:26:42,750
قبل از آن، من دانشگاهی بودم
و سپس قبل از آن، دبیرستان.

231
00:26:43,910 --> 00:26:45,750
موقعیت یک محافظ است.

232
00:26:46,960 --> 00:26:50,980
مادر هزاران هزار خرج باله کرد
دروس، و من همیشه به باله فکر می کردم

233
00:26:50,980 --> 00:26:51,980
شبیه بوکس

234
00:26:52,640 --> 00:26:54,600
من عاشق ورزش های تماسی هستم.

235
00:26:57,680 --> 00:27:01,120
بنابراین من جعبه کردم و همه آنها را تزئین کردم.

236
00:27:02,460 --> 00:27:03,580
قهرمان آتلانتیک شمالی

237
00:27:06,600 --> 00:27:11,500
خوب، من در حال رفتن به یک تعطیلات طولانی،
و چیزی که من نیاز دارم کسی است که در نزدیکی من باشد

238
00:27:11,500 --> 00:27:13,640
در همه زمان ها برای بیدار کردن من در
صبح

239
00:27:14,480 --> 00:27:17,580
تا مرا شب بخواباند و برود
من تنها بعد از اینکه در رختخواب هستم

240
00:27:18,380 --> 00:27:20,740
فقط دو هفته، 400 به علاوه اتاق و تخت.

241
00:27:21,420 --> 00:27:22,420
هلویی به نظر می رسد.

242
00:27:23,560 --> 00:27:26,100
اوم ماساژ میدی؟

243
00:27:27,680 --> 00:27:28,860
البته.

244
00:27:38,500 --> 00:27:41,440
سلام، این هری داونپورت است. آیا آقای
سوانسون در؟

245
00:27:44,500 --> 00:27:45,500
تعطیلات؟

246
00:27:45,940 --> 00:27:47,800
خب کی قراره برگردد؟

247
00:27:49,120 --> 00:27:50,120
دوشنبه.

248
00:27:50,480 --> 00:27:52,320
آیا او هیچ یک از پیام های من را دریافت کرده است، می دانید؟

249
00:27:53,560 --> 00:27:57,960
لطفا وقتی برگشت به او بگویید که من
زنگ زد، باشه؟

250
00:27:59,740 --> 00:28:02,860
آره و شماره منو بگیر فقط آن را بگیرید
دوباره

251
00:28:03,360 --> 00:28:06,940
بله، 288 -9172.

252
00:28:08,780 --> 00:28:09,780
خیلی ممنون

253
00:28:09,860 --> 00:28:10,860
باشه، خداحافظ

254
00:28:30,600 --> 00:28:32,960
و اینجا یک نوار پیچیده است، و
هیچ خطری وجود ندارد

255
00:28:33,420 --> 00:28:35,600
خب، کار من این است که فکر کنم وجود دارد
خطر

256
00:28:36,080 --> 00:28:37,720
حالا بگذار واحد کوچکت را آنجا ببینم.

257
00:28:40,760 --> 00:28:43,280
بله، در حال حاضر، شما همیشه باید این را ترک کنید
کلید کوچک روشن

258
00:28:43,500 --> 00:28:46,300
همین جا بله، من هرگز بیشتر از این نخواهم بود
یک بلوک و نیم دورتر

259
00:28:46,560 --> 00:28:47,780
بذار ببینم کار میکنه

260
00:28:48,760 --> 00:28:49,880
تست، یک، دو، سه.

261
00:28:50,360 --> 00:28:51,760
تست، یک، دو، سه. خوب است.

262
00:28:51,980 --> 00:28:52,980
آره

263
00:29:00,750 --> 00:29:03,050
اسکاچ روی سنگ ها. بله متشکرم

264
00:29:03,990 --> 00:29:05,830
چه آپارتمان دوست داشتنی

265
00:29:06,370 --> 00:29:07,510
بیایید یک لحظه نظافت داشته باشیم.

266
00:29:08,030 --> 00:29:09,030
اوه

267
00:29:39,310 --> 00:29:40,350
اوه، این خیلی خوب است.

268
00:29:40,590 --> 00:29:41,590
متشکرم.

269
00:29:53,590 --> 00:29:55,630
این موسیقی خدایان است.

270
00:29:58,970 --> 00:30:00,930
و تو یک الهه هستی

271
00:30:01,790 --> 00:30:03,630
من هرچی بخوای میشم

272
00:30:45,130 --> 00:30:46,250
این ابریشم خالص چینی است.

273
00:30:48,170 --> 00:30:49,250
جانبازان نمی خزند.

274
00:32:06,410 --> 00:32:07,450
دنیا خروس من است

275
00:32:08,230 --> 00:32:09,390
و امشب...

276
00:33:29,100 --> 00:33:30,100
هوم

277
00:34:52,909 --> 00:34:53,909
جیز.

278
00:35:53,260 --> 00:35:55,160
غیر قابل وصف بود

279
00:35:56,240 --> 00:35:57,680
خوب بود، نه؟

280
00:35:58,820 --> 00:35:59,880
ما هر دو بودیم

281
00:36:03,060 --> 00:36:04,560
آیا دوباره تو را در بار می بینم؟

282
00:36:05,100 --> 00:36:06,440
اوه، من نمی دانم.

283
00:36:07,700 --> 00:36:11,620
خوب، اگر من باید شما را نادیده بگیرم، شما این کار را خواهید کرد
درک کنند.

284
00:36:12,260 --> 00:36:16,300
این فقط به این معنی است که من ... هستم
چیزی جدید

285
00:36:16,940 --> 00:36:17,940
بله، البته.

286
00:36:20,560 --> 00:36:22,360
آیا می توانم قبل از رفتن، نوشیدنی شما را تازه کنم؟

287
00:36:23,819 --> 00:36:29,440
نه، فقط چند ثانیه به من فرصت بده
سرحال شو و من در راه خواهم بود

288
00:36:29,440 --> 00:36:30,178
شما یک تاکسی هستید؟

289
00:36:30,180 --> 00:36:36,540
نه من از فکر کردن تو در حال سرگردانی متنفرم
خیابان ها به تنهایی

290
00:37:02,960 --> 00:37:04,740
حالا می‌خواهیم ببینیم چقدر خوب هستید.

291
00:37:07,960 --> 00:37:14,960
خوب، باید اعتراف کنم، من ماساژ ندادم
خانم های زیادی در زندگی من

292
00:37:15,140 --> 00:37:20,060
در نیروی دریایی همدیگر را ماساژ می دادیم
تیم بوکس

293
00:37:20,840 --> 00:37:22,420
عمیقا دوستش دارم هری

294
00:37:24,920 --> 00:37:30,620
خب، بدترین چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد این است
که من را اخراج می کنی

295
00:37:33,770 --> 00:37:34,770
این خوب است.

296
00:37:35,150 --> 00:37:36,770
پشت خیلی قوی داری

297
00:37:42,950 --> 00:37:49,870
میدونی به من ربطی نداره
اما... می دانید، دلیلی وجود ندارد

298
00:37:49,870 --> 00:37:50,890
برای بردن مردان در بارها

299
00:37:52,310 --> 00:37:54,310
حق با شماست. این هیچکدام از شما نیست
کسب و کار

300
00:38:05,420 --> 00:38:09,400
از دوران دبیرستان به این فکر می کردم
چیزی جز موفقیت نیست

301
00:38:09,920 --> 00:38:13,180
من به طرز چشمگیری در آن موفق بوده ام
موفقیت

302
00:38:16,000 --> 00:38:18,660
من خیلی از خودم غافل شدم
آموزش و پرورش

303
00:38:19,720 --> 00:38:21,720
به همین دلیل است که ما به یک شیرجه دیگر می رویم
امشب

304
00:38:50,169 --> 00:38:52,970
متشکرم.

305
00:39:08,310 --> 00:39:11,110
متشکرم.

306
00:39:39,730 --> 00:39:40,730
سلام

307
00:39:42,090 --> 00:39:44,650
سلام آیا می توانم یک نوشیدنی دیگر برای شما بخرم؟

308
00:39:46,530 --> 00:39:47,530
نه ممنون

309
00:39:50,410 --> 00:39:51,930
آیا من به شما توهین کرده ام یا چیزی؟

310
00:39:53,210 --> 00:39:54,210
خیر

311
00:39:57,930 --> 00:39:59,290
من کار خوبی دارم.

312
00:40:01,120 --> 00:40:04,600
زنان راه خود را پرداخت می کنند. وجود دارد
خرید نوشیدنی برای یک مرد اشکالی ندارد.

313
00:40:05,120 --> 00:40:08,980
ببین خانم تو خیلی خوشگلی

314
00:40:09,680 --> 00:40:13,680
و شاید من با آن همگام نیستم
بارها، اما من خودم نوشیدنی می خرم.

315
00:40:15,540 --> 00:40:17,180
من دوست دارم رویکردهای خودم را بسازم.

316
00:40:18,180 --> 00:40:20,980
و همچنین دوست دارم زمانی که هستم رهبری کنم
رقصیدن می فهمی؟

317
00:40:23,080 --> 00:40:25,140
بله، من درک می کنم.

318
00:40:58,339 --> 00:41:01,560
مرد، من دوست دارم فاق را از آن بخورم
شورت شما

319
00:41:02,200 --> 00:41:03,200
اوه خدا

320
00:41:18,360 --> 00:41:20,000
میخوای من هر لباسی بپوشم؟

321
00:41:20,420 --> 00:41:21,440
نه، چیزی نیست.

322
00:42:13,170 --> 00:42:14,610
من هرگز این کار را انجام نداده ام

323
00:42:16,090 --> 00:42:17,710
شما باید به من بگویید چه کار کنم.

324
00:42:18,070 --> 00:42:19,290
شما مجبور نیستید کاری انجام دهید.

325
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
خیلی خنده دار بود

326
00:42:48,230 --> 00:42:49,230
متاسفم

327
00:42:50,050 --> 00:42:52,190
فقط صورتت خیلی صافه

328
00:44:11,500 --> 00:44:12,500
متشکرم.

329
00:45:30,660 --> 00:45:32,340
نه، متاسفم. من نمی توانم.

330
00:45:34,040 --> 00:45:35,040
اشکال نداره عزیزم

331
00:45:35,700 --> 00:45:36,900
همین طور است.

332
00:45:43,740 --> 00:45:44,780
چرا برنمی گردی؟

333
00:45:51,420 --> 00:45:53,120
اگر این خیلی خشن است به من اطلاع دهید.

334
00:45:53,460 --> 00:45:54,460
مم - هوم

335
00:45:55,440 --> 00:45:56,980
خوب فهمیدی همجنس گرا هستی؟

336
00:45:57,780 --> 00:45:59,180
ما آلت تناسلی نداریم

337
00:45:59,790 --> 00:46:00,790
بعضی از شما توپ دارید.

338
00:46:02,650 --> 00:46:03,650
آره

339
00:46:04,830 --> 00:46:07,670
هری؟ چرا این کار را می کنید؟

340
00:46:08,690 --> 00:46:11,850
اینجا بدن یک زن را ماساژ می دهید،
رانندگی ماشینش

341
00:46:12,270 --> 00:46:13,550
نمی خواهی کسی باشی؟

342
00:46:15,090 --> 00:46:18,570
من کسی هستم علاوه بر این، من به آن نیاز دارم
پول من وارد تجارت می شوم.

343
00:46:19,170 --> 00:46:21,270
واقعا؟ چه نوع تجارت؟

344
00:46:21,630 --> 00:46:24,370
من هنوز نمی دانم، اما با آن نخواهد بود
برادر شوهرم این را به شما خواهم گفت.

345
00:46:27,470 --> 00:46:28,470
این خشن است.

346
00:46:28,730 --> 00:46:29,770
اما این فوق العاده است.

347
00:46:36,470 --> 00:46:38,150
شما مثل همیشه تمیز هستید.

348
00:46:39,570 --> 00:46:40,750
بعد به کجا می رویم؟

349
00:46:41,850 --> 00:46:42,850
من نمی دانم.

350
00:46:43,290 --> 00:46:46,510
فکر کردم شاید ما فقط با ماشین دور بزنیم،
پایین به قلمرو.

351
00:47:25,480 --> 00:47:26,480
میخوای بنزین بخری؟

352
00:47:26,580 --> 00:47:28,180
نه، مشکل از لاستیک های من است.

353
00:47:28,580 --> 00:47:29,860
من فقط یک آدم گازی هستم.

354
00:47:30,680 --> 00:47:33,720
اگر در حال کار هستید، حتما.

355
00:47:33,940 --> 00:47:34,940
ما در پشت هستیم

356
00:47:35,160 --> 00:47:37,600
اما، اوه، آره، من نمی دانم چگونه کار کنم.

357
00:47:37,960 --> 00:47:41,900
من اینجا تنها هستم، و من... آره،
من متوجه شدم که تو فقط یک آدم گازی هستی.

358
00:47:41,940 --> 00:47:42,940
آره

359
00:47:46,400 --> 00:47:46,840
نه،

360
00:47:46,840 --> 00:47:53,720
با تشکر

361
00:49:29,200 --> 00:49:30,200
اسم گرفتی؟

362
00:49:31,940 --> 00:49:32,940
شامپاین.

363
00:49:34,300 --> 00:49:35,480
من خودم مرد آبجو هستم.

364
00:50:36,140 --> 00:50:37,058
آبجو می خواهید؟

365
00:50:37,060 --> 00:50:38,060
نه ممنون

366
00:50:38,900 --> 00:50:39,900
یک صندلی داشته باشید.

367
00:50:41,720 --> 00:50:42,980
این فقط بیش از یک چیز است.

368
00:50:47,160 --> 00:50:49,140
می خواهم با یکی از دوستانم ملاقات کنی،
فرد.

369
00:50:51,340 --> 00:50:53,020
فرد مدت زیادی است که با من بوده است.

370
00:50:56,560 --> 00:50:57,560
سلام فرد

371
00:51:00,100 --> 00:51:01,700
کمی با او بازی کنید. او می گیرد
دوستانه

372
00:51:04,080 --> 00:51:05,080
هیچ وقت نخندید

373
00:51:06,040 --> 00:51:08,820
اوه، خوب، چیزی وجود نداشت
او را هیجان زده کنید

374
00:51:15,260 --> 00:51:16,600
فرد خیس شدن را دوست دارد.

375
00:51:17,340 --> 00:51:19,940
فرد نیز زبان زیادی را دوست دارد.

376
00:51:20,360 --> 00:51:21,360
اوه، ممنون

377
00:51:21,600 --> 00:51:22,600
اوه، بله.

378
00:51:25,760 --> 00:51:26,900
فرد را از مدت ها قبل می شناختی؟

379
00:51:27,260 --> 00:51:28,700
مدت طولانی.

380
00:51:29,040 --> 00:51:31,000
من تمام زندگی شما را شرط می بندم فقط در مورد

381
00:51:39,120 --> 00:51:41,820
من فکر می کنم شما می خواهید فرد را بسیار بسازید
دستی

382
00:52:17,330 --> 00:52:20,070
ببخشید خانم اتفاقا دیدی
زنی قد بلند و خوش قیافه با تاریکی

383
00:52:20,070 --> 00:52:21,070
مو از این طریق آمده است؟

384
00:52:21,570 --> 00:52:22,570
بله.

385
00:52:22,710 --> 00:52:23,950
دیدی به کدام سمت رفت؟

386
00:52:24,530 --> 00:52:25,530
بله.

387
00:52:26,150 --> 00:52:27,150
کجا؟

388
00:52:27,270 --> 00:52:28,270
با تکس.

389
00:52:28,990 --> 00:52:29,990
تکس؟

390
00:52:30,610 --> 00:52:31,610
تکس کجا؟

391
00:52:47,880 --> 00:52:48,880
این چیزی است که من پیدا کردم.

392
00:52:50,080 --> 00:52:51,820
چیزی برای نوشیدن کمی آبجو.

393
00:54:34,069 --> 00:54:35,650
اوه، نه.

394
00:55:22,879 --> 00:55:23,538
کمپین. کمپین.

395
00:55:23,540 --> 00:55:24,540
خروس مسخره می کند.

396
00:55:25,020 --> 00:55:26,720
دختر صبر کن مجبور خواهی شد که گند بزنی
من

397
00:56:25,550 --> 00:56:26,550
لطفا دیگر این کار را نکنید.

398
00:56:39,490 --> 00:56:41,190
اوه، گری.

399
00:56:41,790 --> 00:56:44,870
شما چیزها شفای معجزه آسایی دارند
قدرت ها

400
00:56:45,830 --> 00:56:47,630
من فقط به گردش شما کمک می کنم.

401
00:56:48,030 --> 00:56:49,270
تو خودت را شفا بده

402
00:56:50,010 --> 00:56:51,670
برو بین ران من

403
00:56:53,130 --> 00:56:54,370
اوه خدای من

404
00:56:55,120 --> 00:56:56,220
کبودی بدی دیدی؟

405
00:56:56,480 --> 00:56:58,860
نه، نه، من فقط یک میخ شکستم.

406
00:57:01,520 --> 00:57:02,520
سخته هری

407
00:57:03,720 --> 00:57:05,720
اوه، این خوب است.

408
00:57:06,140 --> 00:57:07,140
همین است.

409
00:57:07,600 --> 00:57:08,920
اوه، متاسفم.

410
00:57:10,560 --> 00:57:11,600
میدونی چیه هری؟

411
00:57:13,260 --> 00:57:15,120
گاهی آرزو می کنم کاش می شد یک زن بود.

412
00:57:16,060 --> 00:57:17,980
بنابراین شما می توانید انواع کارها را انجام دهید.

413
00:57:19,400 --> 00:57:20,400
چه چیزهایی؟

414
00:57:20,840 --> 00:57:21,840
چه کار می کنی؟

415
00:57:22,640 --> 00:57:24,460
شورت و جوراب من را بشویید.

416
00:57:25,200 --> 00:57:27,120
خب من علاقه ای به شستشو ندارم و
خشک کردن

417
00:57:27,700 --> 00:57:31,920
من بیشتر به این علاقه دارم که چه زمانی انجام می دهید
شما با یک مرد هستید

418
00:57:33,100 --> 00:57:39,800
خوب، گاهی اوقات دوست دارم کثیف فریاد بزنم
کلمات

419
00:57:40,080 --> 00:57:41,080
چه کلمات کثیفی

420
00:57:41,420 --> 00:57:44,220
خوب، این وجود دارد.

421
00:57:44,800 --> 00:57:45,800
آره

422
00:57:46,480 --> 00:57:47,480
اونجا هست

423
00:57:47,580 --> 00:57:50,160
آره اوم، توپ وجود دارد.

424
00:57:50,880 --> 00:57:51,880
دیگه چی؟

425
00:57:52,160 --> 00:57:53,160
شما می دانید.

426
00:57:53,340 --> 00:57:54,480
الاغ در مورد الاغ چطور؟

427
00:57:55,400 --> 00:57:56,400
آره

428
00:57:57,420 --> 00:57:58,420
و ران ها.

429
00:57:58,560 --> 00:58:00,640
ران های زیبا و زیبا.

430
00:58:01,220 --> 00:58:01,959
اوه - هو

431
00:58:01,960 --> 00:58:02,960
کنت

432
00:58:03,200 --> 00:58:04,200
کنت

433
00:58:05,240 --> 00:58:07,080
این از همه زیباتر است.

434
00:58:07,660 --> 00:58:11,300
در مورد بار داغ چطور؟ تا حالا گفتی
بار گرمم را بگیرم؟

435
00:58:12,480 --> 00:58:14,560
نه من هرگز این را نگفتم.

436
00:58:25,870 --> 00:58:28,390
شما باید به یک مرد جوان خوب نیاز داشته باشید
متعلق به الان

437
00:58:29,730 --> 00:58:30,730
اوه، بله.

438
00:58:31,050 --> 00:58:32,090
چطور تونستی بگی؟

439
00:58:32,730 --> 00:58:34,370
اتفاقاً شما نفس می کشیدید.

440
00:58:39,810 --> 00:58:42,090
خوب، من به شما یک مرد هدیه خواهم داد.

441
00:58:43,310 --> 00:58:44,730
خوب، شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

442
00:58:45,110 --> 00:58:46,590
تو لیاقتشو داری هری

443
00:58:50,530 --> 00:58:52,090
کنار بکشید و اینجا توقف کنید.

444
00:58:59,630 --> 00:59:01,190
حدودا سه ساعت دیگه منو ببر

445
00:59:30,899 --> 00:59:31,940
بله. سلام خانم جونز

446
00:59:32,200 --> 00:59:33,700
بله خانم جونز. لطفا تشریف بیارید
شما

447
00:59:33,920 --> 00:59:34,920
متشکرم.

448
00:59:35,720 --> 00:59:36,720
آیا من چیزی دارم؟

449
00:59:37,520 --> 00:59:39,720
بله. اجازه دهید شما را با تعدادی از ما آشنا کنم
دوستان

450
00:59:40,400 --> 00:59:41,440
خانم جونز، این کریستوفر است.

451
00:59:41,820 --> 00:59:42,820
کریستوفر، خانم جونز.

452
00:59:43,260 --> 00:59:44,260
چطوری کریستوفر؟

453
00:59:45,820 --> 00:59:47,900
و در اینجا ما کارا و خانم را داریم.
پیتر

454
00:59:50,460 --> 00:59:53,240
پیتر، لطفا برگردی؟

455
01:00:01,900 --> 01:00:02,900
متشکرم.

456
01:00:03,720 --> 01:00:05,120
اینجا، خانم جونز، ما رابرت را داریم.

457
01:00:08,460 --> 01:00:09,460
خانم باک

458
01:00:10,480 --> 01:00:11,700
اسکات این خانم جونز است.

459
01:00:12,220 --> 01:00:13,340
سلام. چطوری جان؟

460
01:00:13,800 --> 01:00:15,260
لطفا برای من برگردی؟

461
01:00:20,460 --> 01:00:21,460
و باز هم لطفا

462
01:00:25,720 --> 01:00:27,360
بچرخید.

463
01:00:41,770 --> 01:00:42,770
از دیدن شما خوشحالم، خانم جونز.

464
01:00:49,450 --> 01:00:50,428
شما، لطفا

465
01:00:50,430 --> 01:00:51,810
ممنون خانم جونز. من پیتر هستم.

466
01:00:59,710 --> 01:01:00,710
من بث هستم.

467
01:01:24,430 --> 01:01:25,630
آیا آقای سوانسون حضور دارد؟

468
01:01:26,610 --> 01:01:27,610
هری داونپورت

469
01:01:29,550 --> 01:01:32,670
اوه خوب میدونی کی میشه
رایگان؟

470
01:01:33,890 --> 01:01:37,410
خوب، می توانید به او بگویید که چه زمانی به من زنگ بزند
او فرصت می یابد؟

471
01:01:39,350 --> 01:01:40,730
باشه، هری داونپورت.

472
01:01:42,270 --> 01:01:45,110
288 -9172.

473
01:01:45,930 --> 01:01:46,930
اوه - هو

474
01:01:47,310 --> 01:01:48,670
باشه، ممنون خداحافظ

475
01:02:33,420 --> 01:02:35,620
متشکرم.

476
01:03:19,950 --> 01:03:20,950
ام

477
01:04:13,060 --> 01:04:15,860
اوه، آره

478
01:04:17,440 --> 01:04:22,120
برو اون بالا

479
01:04:22,560 --> 01:04:25,860
آره آره

480
01:06:04,120 --> 01:06:05,800
متشکرم.

481
01:07:00,720 --> 01:07:02,260
نزدیک شو مرد ما گرمیم

482
01:07:02,800 --> 01:07:03,900
من می روم تیراندازی کنم، مرد.

483
01:07:04,500 --> 01:07:05,500
فقط به من شلیک کن

484
01:07:08,840 --> 01:07:09,840
اوه، بله.

485
01:07:10,260 --> 01:07:15,120
اوه من

486
01:07:20,340 --> 01:07:22,640
بلند شو عزیزم

487
01:07:23,940 --> 01:07:24,940
آره

488
01:07:45,440 --> 01:07:46,440
نه،

489
01:07:51,880 --> 01:07:52,880
شما آن را دریافت نمی کنید

490
01:08:01,240 --> 01:08:02,240
سر در را دوست داری، ها؟

491
01:08:26,059 --> 01:08:27,300
سلام امروز چطوری؟

492
01:08:27,540 --> 01:08:32,960
خیلی خوب، اوم، خیلی خوب. من دارم، اوه،
یک آگهی ویژه 99 سنتی در اینجا پیدا کردم

493
01:08:32,960 --> 01:08:34,680
جایی اوه، آره؟

494
01:08:34,939 --> 01:08:37,479
خوب، چرا سوپر را امتحان نمی کنید
در عوض خاص؟

495
01:08:39,760 --> 01:08:40,760
حالا تو داری حرف میزنی

496
01:08:41,180 --> 01:08:42,180
باشه

497
01:08:42,660 --> 01:08:46,380
خوب، کاری که شما انجام می دهید این است که ماشین خود را رانندگی می کنید
در اینجا، و من شما را در آنجا ملاقات خواهم کرد

498
01:08:46,380 --> 01:08:47,158
طرف دیگر

499
01:08:47,160 --> 01:08:48,160
باشه

500
01:09:21,870 --> 01:09:24,149
همین جا؟ بله، هیچ کس نمی تواند از طریق آن ببیند
گل میخ

501
01:09:24,430 --> 01:09:25,430
بیا

502
01:09:27,330 --> 01:09:28,330
پسر من آماده ام

503
01:09:30,229 --> 01:09:31,970
من می روم تو را تا گل میخ سوار کنم
احتکار کننده

504
01:09:32,990 --> 01:09:35,390
عجله کن بهتره بابا این فقط یک سه است
-کارواش دقیقه ای

505
01:10:38,090 --> 01:10:39,090
شخص

506
01:11:19,280 --> 01:11:20,820
این 20 دلار خواهد بود.

507
01:11:21,500 --> 01:11:23,540
حالا می توانید به من پول بدهید، لطفا.

508
01:11:24,280 --> 01:11:25,460
20 دلار؟ بله.

509
01:11:25,760 --> 01:11:27,240
فکر کردم 99 سنت بود.

510
01:11:27,800 --> 01:11:34,260
خوب، ببینید، 99 سنت برای
شستشوی ویژه، و 20 دلار برای آن است

511
01:11:34,260 --> 01:11:35,260
لعنتی

512
01:11:37,520 --> 01:11:40,360
خوب، نه، آگهی چیزی نگفت
در مورد آن

513
01:11:40,920 --> 01:11:47,600
خوب، آیا فکر می کنید که من فقط همه کارها را انجام دادم
اون تو ماشین

514
01:11:48,560 --> 01:11:50,600
یک 99 سنت زشت؟

515
01:11:52,700 --> 01:11:54,400
آره، خیلی منطقی بود، من
فکر کرد.

516
01:11:55,100 --> 01:11:56,240
من آن را تمیز نمی کنم.

517
01:11:56,460 --> 01:11:57,460
پاکش میکنم

518
01:12:02,960 --> 01:12:04,000
پول، همین الان!

519
01:12:04,220 --> 01:12:06,640
اگر روزی به آن برسم، می کشم
تو

520
01:12:07,300 --> 01:12:08,300
پول،

521
01:12:11,760 --> 01:12:13,060
هرچند در سه دقیقه

522
01:12:14,220 --> 01:12:15,220
باورم نمیشه

523
01:12:15,960 --> 01:12:16,960
دیگه هیچی واقعی نیست

524
01:12:18,700 --> 01:12:20,360
بدون کیفیت، بدون زیبایی.

525
01:12:37,720 --> 01:12:40,280
تو با من خیلی خوب بودی، هری.

526
01:12:42,300 --> 01:12:46,140
حالا میخوام باهات خوب باشم

527
01:14:00,500 --> 01:14:03,760
خانم باک، سورپرایزی که به شما قول داده بودم.

528
01:14:05,020 --> 01:14:06,180
شما نباید داشته باشید.

529
01:14:07,100 --> 01:14:08,880
خروس من همش مال توست

530
01:14:17,320 --> 01:14:24,140
اوه، عیسی، تو باید داشته باشی. همینطور است
خوب است

531
01:14:24,140 --> 01:14:25,140
من

532
01:14:40,910 --> 01:14:41,910
چی شده هری؟

533
01:14:42,950 --> 01:14:45,770
من یک قاصدک کوچک در کودکم دارم
کیسه

534
01:15:10,640 --> 01:15:14,860
لکس گفت تو او را زدی. اوه، عیسی، خدا. من
حدس می زنم، نمی دانم، بازویم شروع شد

535
01:15:14,860 --> 01:15:16,700
تاب خوردن و کنترلم را از دست دادم.

536
01:15:17,040 --> 01:15:18,040
اون بیچاره

537
01:15:18,500 --> 01:15:20,700
میشه بخاطر من ازش عذرخواهی کنی
لطفا

538
01:15:22,300 --> 01:15:23,540
آیا اغلب این اتفاق می افتد؟

539
01:15:24,100 --> 01:15:26,140
چی؟ نفس کشیدن در کیسه

540
01:15:26,680 --> 01:15:28,700
فقط یک بار قبل از تمام زندگی من.

541
01:15:30,340 --> 01:15:31,340
اوه

542
01:15:31,680 --> 01:15:32,680
اینجا هستیم.

543
01:15:38,830 --> 01:15:40,730
امیدوارم درگیر این موضوع نشوید
انبار.

544
01:15:42,950 --> 01:15:44,570
چیز دیگری هست که باید بدانم

545
01:15:45,130 --> 01:15:46,130
بیرون نرو

546
01:15:56,250 --> 01:15:59,250
بیشتر روز را تعطیل داری. فقط انتخاب کن
من امشب ساعت 8.30 بیدارم

547
01:15:59,770 --> 01:16:01,350
و زیاد نگران نباشید

548
01:16:02,650 --> 01:16:04,270
این وظیفه من است که نگران باشم.

549
01:16:37,040 --> 01:16:41,160
آقای لیبرمن، می دانم که شما بیشترین باخت را داشتید
از پول شما در بازار سهام

550
01:16:41,840 --> 01:16:42,840
من می دانم که.

551
01:16:44,040 --> 01:16:48,040
ببینید، آقای لیبرمن، ما همان چیزی را ساختیم
احساس یک سرمایه گذاری درست بر اساس بود

552
01:16:48,040 --> 01:16:50,180
تحقیق، بر اساس دانش ما در مورد
وضعیت

553
01:16:50,480 --> 01:16:52,500
این فقط یکی از آن موارد غیر قابل پیش بینی است
موقعیت ها

554
01:16:55,580 --> 01:16:56,920
ما بهترین کار را انجام دادیم.

555
01:16:59,460 --> 01:17:02,520
هیچ راهی وجود ندارد که کسی بتواند پیش بینی کند
آینده

556
01:17:03,940 --> 01:17:07,580
آقای لیبرمن، من یک مشتری دارم که وارد می شود
دفتر همین الان بذار برگردم

557
01:17:07,580 --> 01:17:08,580
در حدود یک ساعت دیگر به شما

558
01:17:08,840 --> 01:17:09,840
خداحافظ

559
01:17:10,400 --> 01:17:11,400
من هری داونپورت هستم.

560
01:17:12,100 --> 01:17:15,580
آقای داونپورت، از دیدن شما خوشحالم
بعد از این همه سال یک صندلی داشته باشید.

561
01:17:16,160 --> 01:17:18,620
من جیم سوانسون هستم، مدیر شما
حساب کاربری

562
01:17:19,240 --> 01:17:21,840
بگویید، شما یک شرکت کاملاً برای آن ایجاد کرده اید
خودت

563
01:17:22,180 --> 01:17:25,140
شرکت؟ چرا، Jiffy Instant
البته چاپ

564
01:17:25,440 --> 01:17:26,419
اوه، البته.

565
01:17:26,420 --> 01:17:30,980
خب من اومدم فینالمو بگیرم
پرداخت سرمایه گذاری همانطور که ما ترتیب دادیم و

566
01:17:30,980 --> 01:17:32,220
سهم من در همان زمان

567
01:17:32,830 --> 01:17:34,930
خوب، من از پذیرفتن شما خوشحالم
سرمایه گذاری

568
01:17:35,730 --> 01:17:38,930
ولی من هیچی نمیفهمم
هر سهمی را دریافت می کنید

569
01:17:41,050 --> 01:17:46,010
خوب، شرکت، سود می برد، درست است؟ من
به اشتراک بگذارید

570
01:17:47,070 --> 01:17:51,730
قطعا. در واقع، شرکت شما دارد
بیش از یک میلیون دلار تسویه کرد.

571
01:18:00,210 --> 01:18:01,570
شاید حتی دو میلیون.

572
01:18:12,840 --> 01:18:13,840
بذار ببینم

573
01:18:13,940 --> 01:18:14,940
متشکرم.

574
01:18:15,460 --> 01:18:17,300
برایم چک بنویس تا من در راه هستم.

575
01:18:19,540 --> 01:18:23,900
آقای داونپورت، من نمی توانم به شما چیزی بدهم
پول

576
01:18:28,880 --> 01:18:31,960
یعنی چی نمیتونی بهم بدی
پول؟ من هر ماه به شما پول می دادم.

577
01:18:33,120 --> 01:18:34,120
بله، این درست است.

578
01:18:34,480 --> 01:18:36,240
ولی تو وکالتنامه رو امضا کردی

579
01:18:37,480 --> 01:18:40,720
ما فقط مجاز به ساخت هر کدام هستیم
پرداخت ها به او

580
01:18:41,940 --> 01:18:43,300
M. M.

581
01:19:11,760 --> 01:19:13,700
هی، برای تیم پیست می آیی؟

582
01:19:14,180 --> 01:19:15,320
من به اندازه کافی سریع نیستم.

583
01:19:16,180 --> 01:19:17,400
تو برای من به اندازه کافی سریع هستی

584
01:19:18,640 --> 01:19:19,640
اوه، واقعا؟

585
01:19:20,640 --> 01:19:23,220
هی، تو داخل خانه هم روزه میگیری؟

586
01:19:27,940 --> 01:19:29,220
شرط میبندم میتونم شکستت بدم

587
01:19:30,980 --> 01:19:32,900
امروز به دیدن آقای سوانسون رفتم. آره
بله

588
01:19:33,140 --> 01:19:36,720
خوب، یک سورپرایز بر سر من گذاشتی. من هستم
با عجله هری ما باید کار کنیم

589
01:19:36,720 --> 01:19:37,438
این بیرون

590
01:19:37,440 --> 01:19:38,560
در مورد چی حرف میزنی؟

591
01:19:38,900 --> 01:19:39,900
شرکت.

592
01:19:39,940 --> 01:19:44,280
آره؟ خوب، او هیچ کدام را به من نمی دهد
پول من من وکیل تو نیستم هری

593
01:19:44,840 --> 01:19:46,820
اما... بیا من واقعا عجله دارم.

594
01:19:47,160 --> 01:19:49,040
کی وکالتنامه رو امضا کردم
به شما؟

595
01:19:49,300 --> 01:19:51,820
یادت باشه اون کاغذی که بهم دادی
امضا کنید تا از ورشکستگی خارج شوید؟

596
01:19:52,280 --> 01:19:53,280
که تو مرا وارد آن کردی

597
01:19:53,480 --> 01:19:56,220
بله، اما شرکت شما در حال رفتن بود
هیچ جا من تو را مردی ثروتمند ساختم.

598
01:19:56,540 --> 01:19:57,478
مقداری پول به من بده

599
01:19:57,480 --> 01:19:59,000
پولتو میگیری هری

600
01:19:59,400 --> 01:20:01,560
شما پول خود را، هر سنت از آن را دریافت خواهید کرد.

601
01:20:02,040 --> 01:20:06,820
وقتی من بمیرم، شما پول خود را خواهید گرفت. و
من قرار نیست برای مدت طولانی بمیرم.

602
01:20:07,920 --> 01:20:10,620
ضربان نبضم پایین اومده و ضربان قلبم پایین اومده
کامل است.

603
01:20:11,040 --> 01:20:12,700
من در اوج سلامتی هستم هری.

604
01:20:13,740 --> 01:20:14,740
و شما چیزی می دانید؟

605
01:20:15,640 --> 01:20:17,140
تو هم قرار نیست منو بکشی

606
01:20:17,680 --> 01:20:19,960
چون جرات کشتن نداری
من، هری

607
01:20:20,440 --> 01:20:22,860
تو لجن نداری که منو بکشی

608
01:20:23,800 --> 01:20:25,300
تو پسر خوبی هستی هری

609
01:20:25,780 --> 01:20:27,640
و بچه های خوب آخرالزمان می شوند.

610
01:20:48,840 --> 01:20:49,840
اینا رو باز نکن

611
01:20:51,160 --> 01:20:52,160
چرا نه؟

612
01:20:52,440 --> 01:20:55,220
خوب، در این مکان، شما وانمود می کنید که نیستید
هر کس دیگری را ببیند

613
01:20:55,520 --> 01:20:57,140
و آنها وانمود می کنند که شما را نمی بینند.

614
01:20:57,580 --> 01:20:58,880
قبلا اینجا نبودی؟

615
01:20:59,380 --> 01:21:00,380
خیر

616
01:21:00,740 --> 01:21:04,400
خب، آن... روال ساده است.

617
01:21:05,220 --> 01:21:06,220
چراغ ها خاموش می مانند

618
01:21:06,980 --> 01:21:07,980
پرده ها بسته می مانند

619
01:21:08,500 --> 01:21:11,260
و نرخ روز به این معنی است که ما باید
تا ساعت 4 بعدازظهر تحویل بگیرید

620
01:21:11,740 --> 01:21:14,040
فقط امروز ساعت 2 درس پیانو گرفتم
.30.

621
01:21:14,420 --> 01:21:16,460
بنابراین ما فقط یک ساعت و 45 دقیقه فرصت داریم.

622
01:21:17,540 --> 01:21:18,540
بیا

623
01:21:18,560 --> 01:21:19,560
برویم

624
01:21:20,740 --> 01:21:22,220
باید سرحال بشم

625
01:21:22,480 --> 01:21:24,700
ظاهرت خوبه بیا

626
01:21:25,420 --> 01:21:26,840
من زیاد نخواهم بود

627
01:21:27,380 --> 01:21:29,380
خوب، زمان زیادی را تلف نکنید.

628
01:21:36,720 --> 01:21:42,380
یک دوش؟

629
01:21:43,380 --> 01:21:44,540
خدای خوب

630
01:22:07,550 --> 01:22:13,690
منظورم این است که خوب، ما هم ممکن است
فقط فراموشش کن مثلا 13 شد

631
01:22:13,750 --> 01:22:14,750
شما می دانید.

632
01:22:15,590 --> 01:22:16,590
میتونی عجله کنی؟

633
01:22:24,390 --> 01:22:25,390
لطفا

634
01:22:57,840 --> 01:23:00,260
دیدی من تمام شدم هرگز عجله نکنید.

635
01:24:03,470 --> 01:24:04,750
متشکرم.

636
01:25:12,490 --> 01:25:13,490
اوه

637
01:25:42,360 --> 01:25:43,360
متشکرم.

638
01:26:18,640 --> 01:26:19,640
متشکرم.

639
01:26:59,930 --> 01:27:02,030
بیا فرزندم بیا فرزندم

640
01:27:45,320 --> 01:27:46,380
فردا شب چیکار میکنی؟

641
01:27:46,640 --> 01:27:48,300
امروز بعدازظهر از شهر می روم.

642
01:27:49,160 --> 01:27:50,320
من اینجا نخواهم بود

643
01:27:52,280 --> 01:27:54,220
دیگر هرگز تو را نخواهم دید.

644
01:27:56,280 --> 01:27:57,680
من اینطور فکر نمی کنم.

645
01:28:00,200 --> 01:28:04,740
اما... باید دوباره ببینمت.

646
01:28:05,700 --> 01:28:09,920
ما فقط باید... یعنی... اوه،
عیسی مسیح

647
01:28:11,480 --> 01:28:13,320
قرار است چه کار کنم؟

648
01:28:47,320 --> 01:28:49,480
یادت هست؟ اسمت چیه؟

649
01:28:52,810 --> 01:28:53,810
بیا داخل

650
01:28:55,030 --> 01:28:56,030
نمی توانستم بخوابم.

651
01:28:59,970 --> 01:29:01,430
امشب میریم جایی؟

652
01:29:02,190 --> 01:29:03,190
خیر

653
01:29:03,890 --> 01:29:06,130
من همه جا بوده ام و همه کارها را انجام داده ام
من می خواهم انجام دهم.

654
01:29:07,770 --> 01:29:09,490
یادم آمد از ملوان ها خوشت می آمد.

655
01:29:11,850 --> 01:29:15,270
چرا وانمود نمیکنی که با من ملاقات کردی
پارک؟ و تو مرا به خانه بردی

656
01:29:15,590 --> 01:29:16,970
و ما می توانیم تمام شب بازی کنیم.

657
01:29:24,170 --> 01:29:25,169
چی شده هری؟

658
01:29:25,170 --> 01:29:26,170
به کیسه کاغذی نیاز دارید؟

659
01:29:27,150 --> 01:29:32,550
نه، این فقط فکر یک جوان است
ملوانی که در میانه راه به سمت من می آید

660
01:29:32,550 --> 01:29:35,130
شب طاقت فرسا است

661
01:29:36,410 --> 01:29:38,090
آیا می خواهید به پسر ملوان خود کمک کنید؟

662
01:29:40,930 --> 01:29:41,930
آن را سرگرم کننده کنید.

663
01:30:22,519 --> 01:30:23,880
خیلی غیرعادی

664
01:30:25,740 --> 01:30:28,820
وقتی یک زن لمس می کند چه احساسی دارد
تو، هنری؟

665
01:31:12,840 --> 01:31:13,840
باشه

666
01:31:14,720 --> 01:31:17,920
شما می خواهید پسر مورد علاقه تان را بمکد
شما

667
01:31:18,800 --> 01:31:20,380
بیا اینجا بیا اینجا

668
01:31:22,320 --> 01:31:23,320
بیا

669
01:31:25,180 --> 01:31:26,800
فقط الان استراحت کن

670
01:31:28,800 --> 01:31:33,700
بیا

671
01:33:11,560 --> 01:33:13,300
اوه خدای من

672
01:33:43,400 --> 01:33:44,400
اوه

673
01:34:24,650 --> 01:34:26,710
من دارم میام من دارم میام

674
01:35:26,580 --> 01:35:30,960
شامپاین، من... می خواهم به شما بگویم که من کی هستم
هستم

675
01:35:31,440 --> 01:35:32,440
چیزی که من هستم.

676
01:35:34,060 --> 01:35:37,940
من، اوه... بیداری؟

677
01:35:43,080 --> 01:35:44,200
شاید همینطور باشه عزیزم

678
01:35:49,020 --> 01:35:50,020
آره همینطوره

679
01:36:04,400 --> 01:36:08,100
عزیزم، اگر موضوع پول بیشتر باشد،
خوب، ما می توانیم برای آن ترتیبی دهیم، می دانید.

680
01:36:08,420 --> 01:36:10,240
نه، آقای بریتون، اینطور نیست.

681
01:36:10,940 --> 01:36:14,580
خوب، اگر می خواهید کاری انجام دهید
دپارتمان خودت، آن را دوباره مرتب کن

682
01:36:14,580 --> 01:36:17,280
کاملا تا جایی که من نگرانم که
این هم نیست

683
01:36:17,600 --> 01:36:18,800
اوه، ممکن است این را داشته باشم؟

684
01:36:19,180 --> 01:36:22,380
اوه، البته که می توانید. می توانید داشته باشید
کل چیز اوه، آقای بریتون.

685
01:36:22,760 --> 01:36:25,140
خوب، به نظر می رسد مشکل چیست؟

686
01:36:25,460 --> 01:36:27,380
من نمی توانم. من نمی دانم.

687
01:36:32,700 --> 01:36:33,700
سلام

688
01:36:34,100 --> 01:36:37,100
من هری گاتلینفورد هستم. اینو آوردم
پشت یکنواخت برای شامپاین.

689
01:36:37,740 --> 01:36:40,560
بله، آقای داونپورت، آیا می خواهید؟
لطفا برای یک لحظه بنشینید؟

690
01:36:41,280 --> 01:36:42,560
فقط بشین لطفا

691
01:36:43,060 --> 01:36:44,060
باشه

692
01:36:49,680 --> 01:36:51,220
منظورت چیه که ترک میکنی؟

693
01:36:51,620 --> 01:36:56,240
شما نمی توانید ترک کنید. کل کمپین فروش ما
در اطراف شما ساخته شده است آن را تغییر دهید.

694
01:36:57,140 --> 01:36:58,140
بله.

695
01:36:58,700 --> 01:36:59,720
فوراً، متشکرم.

696
01:37:00,220 --> 01:37:02,220
خب دلیل واقعی چیه
لعنتی؟

697
01:37:03,580 --> 01:37:06,220
من حدس می زنم که من به اندازه خودم جاه طلب نیستم
فکر کرد من هستم

698
01:37:06,840 --> 01:37:10,860
مراقبش هستم که هرگز کار نکنی
دوباره پگی، پگی، یادت باشد که او می تواند

699
01:37:10,860 --> 01:37:13,780
بلیط خودش با هر شرکت لوازم آرایشی در
کشور

700
01:37:15,300 --> 01:37:17,420
ما می توانیم او را به دادگاه ببریم. خرابش کن

701
01:37:17,660 --> 01:37:19,360
چیزی برای گفتن وجود ندارد که او نمی تواند دست از کار بکشد.

702
01:37:37,230 --> 01:37:38,750
شما با آن چیز می روید
شما خریدید

703
01:37:40,010 --> 01:37:45,130
خب ببین من... ببین کت و شلوارمو آوردم
برگشت

704
01:37:45,390 --> 01:37:47,730
و اوه، پول خرد.

705
01:37:48,490 --> 01:37:49,730
تمام رسیدها

706
01:37:50,370 --> 01:37:51,430
همه چیز حساب شده

707
01:37:51,850 --> 01:37:52,990
آره خوبه

708
01:37:55,170 --> 01:37:56,250
خوب، خیلی طولانی است.

709
01:37:57,190 --> 01:37:58,190
خیلی طولانی

710
01:38:03,190 --> 01:38:06,290
نمی دانم، من بودم... امم...

711
01:38:10,440 --> 01:38:16,160
سعی کردم... آخرش سعی کردم بهت بگم
شب، امروز صبح

712
01:38:16,700 --> 01:38:18,500
خوب، یک دقیقه صبر کنید.

713
01:38:20,000 --> 01:38:21,980
ببینید، من باید این را بگویم.

714
01:38:22,520 --> 01:38:26,840
می بینید، من یک ... نیستم، می دانم.

715
01:38:27,720 --> 01:38:32,360
نه، منظورم این است که همه چیز در مورد من است
بودن یک ... می دانم.

716
01:38:33,860 --> 01:38:34,860
می دانی؟

717
01:38:36,920 --> 01:38:37,960
چند وقته میشناسی؟

718
01:38:39,150 --> 01:38:40,350
تقریباً از همان ابتدا.

719
01:38:41,470 --> 01:38:42,550
تقریبا از چی؟

720
01:38:42,770 --> 01:38:48,530
تو مرا با آن بزرگ ... تو درست کردی
کثیف

721
01:38:48,930 --> 01:38:55,750
و تمام آن زمان هایی که تو... بله. شما
کثیف و تو کثیف و دیشب

722
01:38:55,750 --> 01:39:01,270
وقتی تو... تو... تو...

723
01:39:01,270 --> 01:39:04,910
موجود زیبا، تو

724
01:39:06,930 --> 01:39:07,930
خب...

725
01:39:08,940 --> 01:39:09,940
خب حالا

726
01:39:09,980 --> 01:39:12,920
بذار یه چیزی بهت بگم یعنی،
راستی بذار یه چیزی بهت بگم

727
01:39:14,100 --> 01:39:15,100
دوستت دارم

728
01:39:15,520 --> 01:39:16,520
همین است.

729
01:39:17,280 --> 01:39:18,280
دوستت دارم

730
01:39:18,500 --> 01:39:22,560
من هم دوستت دارم حالا، یک دقیقه صبر کنید. من
می خواهم چیز دیگری به شما بگویم چی

731
01:39:22,560 --> 01:39:23,700
دیگه میخوای بهم بگی؟

732
01:39:24,000 --> 01:39:25,000
مطمئنی دوستم داری؟

733
01:39:25,100 --> 01:39:26,180
دوستت دارم

734
01:39:27,400 --> 01:39:30,260
خوب، من صاحب 186 چاپخانه جیفی هستم.

735
01:39:30,880 --> 01:39:32,800
ناگهان من یک لعنتی شدم
میلیونر

736
01:39:34,100 --> 01:39:35,100
اینطوری بگو

737
01:39:36,680 --> 01:39:37,680
خیلی خوبه

738
01:39:38,860 --> 01:39:39,860
میدونی چیه؟ چی؟

739
01:39:40,240 --> 01:39:42,320
فکر کنید به کمک نیاز دارید
با تبلیغات شما